TRUE NOTEBOOKS by Mark Salzman

I read this while researching juvenile hall and gang activity, and I loved it. Salzman's portraits of the teens he works with are beautiful, and you feel how his relationship with them developed over time. My favorite part was when he gives a Vietnamese inmate a Vietnamese-English dictionary (something the boy didn't even know existed). He exploded into writing after many years of struggling to express himself.